Die Upgraderoutine über das Webinterface von Nextcloud führt oft zu Timeouts (beispielsweise beim Erstellen des Backups).
Um das zu Umgehen, bietet es sich an, das Upgrade über die Konsole auszuführen:
cd /var/www/nextcloud/updater
sudo -u www-data php updater.phar